С Дж. М. Кутзее я познакомилась в прошлом году, когда мне в руки попала его книга «Бесчестье». Я довольно скептически отношусь к книгам с эпатирующим названием и слишком яркой обложкой. На этой же был изображен обнаженный немолодой мужчина лежащий на трассе в нелепой позе. Картинка вызывала чувство тошноты (потом оказалось, что содержание вполне соответствует оформлению), но выпустить книгу из рук я уже не смогла. На обложке красовалось «лауреат Нобелевской премии в области литературы». Я перечитала десятки книг лауреатов Букеровской премии, а вот Нобелевских существенно меньше Мой приятель, тридцатилетний Игорь, уже год не выходит на улицу, природой любуется из окна, свежим воздухом дышит с балкона, хлеб и молоко ему приносят соседи. Игорь не может самостоятельно передвигаться, он год, как прикован к инвалидной коляске. В лифт коляска не входит, так что с девятого этажа он самостоятельно спуститься не может. А мой дедушка уже не первый год копит на то, чтобы сделать ремонт в квартире, и как он говорит: «Так и умру с грязным потолком», ведь то квартплата подорожает, то за свет цены поднимут… Впервые за последние 15 лет в нашей стране издан учебник по техническому переводу. Секретами переводческого мастерства делится автор учебника - зам.начальника Международного отдела НГЛУ Виктор Петрович Смекаев В существование высших сил не веришь, пока они не входят в твою жизнь. Как правило, нежданно и трагически. Герои этой истории на себе ощутили их существование Ежегодно россиян становится на 700 тысяч меньше – признавал в мае этого года президент В.В.Путин в своем послании к гражданам. А по данным BBC, если тенденция сокращения русскоязычных будет продолжаться, то уже через 10 лет русский язык, который сегодня занимает четвертое место среди самых распространенных языков мира - английского, китайского и испанского, останется позади французского, хинди, арабского, и таким образом лишится статуса мирового. Как же решают проблему демографии в России?
|
| | 7 января 2011 Голосуйте за "Лучший альбом 2010" | | 6 января 2011 Обзор наиболее интересных музыкальных событий и релизов 2010 года... | | 25 декабря 2010 Голосуйте за лучший сингл/запись 2010 года... | | 16 декабря 2010 MICHAEL JACKSON такой, каким мы привыкли его слышать... Новый альбом воплощает собирательный образ Майкла -- исполнителя нежных баллад и будничных песен о Голливуде... | | 30 ноября 2010 В завершении года, как всегда, ждём Вашего мнения по поводу лучших в уходящем 2010 году. Первое голосование касается лучших новых исполнителей, выпустивших в 2010 году дебютные альбомы... | | 29 ноября 2010 Бесконечно очаровательный своими шестидесятническими амбициями в сочетании с продюсированием Стюарта Прайса второй международный альбом валлийской певицы DUFFY "Endlessly"... | | 21 ноября 2010 Вновь и вновь KANYE WEST опережает своё время... |
| | |  |
|
