|
- Вы дебютировали в роли сержанта
Хары в знаменитой картине Нагисы Осины "Счастливого Рождества, мистер
Лоуренс". Вы играли партнера Дэвида Боуи, и ваш дуэт иллюстрировал идею,
что "Запад есть Запад, Восток есть Восток". О чем новый фильм Осимы -
о загадке Востока?
- Когда я снимался у Осимы в первый раз, меня знали
как телевизионного комика. Осима, приглашая, обманул меня, сказав, что это
будет комедия. Я надеялся хорошо повеселиться на съемках в Индонезии и только и
ждал, что случатся какие-нибудь веселые истории. С тех пор я много снимался и
снимал сам. Я не наивен и знаю, что такое делать фильм. В отличие от прошлого
раза, я был гораздо серьезнее и заучивал текст роли наизусть.
- Он советовался с вами во время
съемок?
- Даже если бы он хотел, вряд ли получилось бы: я изо
всех сил старался держаться в стороне. Когда меня приглашают как актера, не
люблю влезать в режиссерские дела. Это было бы невежливо.
- Могли бы вы прокомментировать
финал картины, где, кажется, ваш герой, учитель боевых искусств, дает приказ
одному из учеников уничтожить другого?
- Осима дал зрителю простор для интерпретации. Мы даже
точно не знаем, кто совершил серию убийств и не был ли юный самурай-новичок
шпионом, внедренным в элитную часть, чтобы ее уничтожить. Клубок любовных
отношений и страстей к концу так запутывается, что нельзя сказать ничего
определенного - только то, что все самураи стали жертвой наваждения.
- Вас не шокировала тема
гомосексуальности?
- Прежде я играл и серийных убийц, так что же еще меня
может шокировать? А гомосексуальность сегодня даже в почете, многие
знаменитости в Японии признаются в этом открыто.
- Трудно было играть в костюмном
фильме?
- К счастью, наш художник сделал очень легкие костюмы,
их почти не ощущаешь на съемке. Вот что я ненавижу - так это парики. Под ними
голова потеет и чешется.
- Теперь вам уже не приходится
репетировать?
- Обычно все получается с двух-трех дублей.
Репетировать я предоставляю молодым неопытным актерам. Но и для меня проблемой
были сцены с мечом: ничего не стоило пораниться.
- Вы и раньше играли самураев?
- На телевидении приходилось. Но больше я участвовал в
многосерийных фильмах о мафии, якудзе. Сегодня самурайская эстетика существует
только в такой форме. Это современная версия старого кодекса. Есть
поразительное сходство структур. Член якузды тоже обязан сделать харакири, если
ошибся.
- Кто ваш любимый актер в кино?
- Мишель Константин. Я не люблю звезд первого ряда.
Коммерсантъ
| 
