Хотя я, конечно же, не могу сказать за все
британские университеты, мне кажется, что студенты Кэмбриджа проводят свое
свободное время лучше и веселее, чем студенты других университетов. Наверное,
это потому, что мы работаем гораздо усерднее. У нас есть такая поговорка:
"Кто хорошо поработал, тот хорошо отдохнул", и люди, большую часть
дня проводящие в библиотеке, вечером идут гулять и упиваются в хламину.
Кэмбридж - небольшой город, и сравнивать его ночную жизнь с
ночной жизнью, например, Лондона вряд ли возможно. Но, тем не менее, у нас есть
три очень популярных ночных клуба, в которых постоянно организуются
студенческие вечеринки. Сама я не пью, но многие наши студенты принимают
столько, что едва могут ходить, говорить и выполнять другие основные функции. Однажды
студентки колледжа Сэйнт-Кэтерин (Кэт - гёлз, как их у нас называют) до такой
степени набрались, что стали бегать вокруг здания колледжа, причем на них были
только туфли на высоком каблуке и кошачьи маски...
Что касается спиртных напитков, то наши студенты обычно пьют
пиво, белое или красное вино, а особой популярностью пользуются различные
"коктейли", состоящие из алкогольного напитка и фруктового сока
(классический пример - водка с апельсиновым соком или водка с лимонадом).
Кроме посещения ночных клубов студенты Кэмбриджа устраивают
всевозможные вечеринки. В каждом колледже есть большой зал для проведения
подобных мероприятий (кроме вечеринок там ещё организуют официальные обеды.
Приглашенным приходится одевать свои мантии и вести себя очень напыщенно).
Такие вечеринки (а устраивают их, например, на Рождество, День св. Валентина,
или когда отмечают чей-нибудь день рождения или "экватор") дают
великолепную возможность познакомиться с новыми людьми и, опять же, напиться.
 Во многих колледжах организуют майские балы –
действительно впечатляющие события. Билеты на них стоят от 30 до 100 фунтов
(это если сможете их достать). Самый знаменитый и популярный майский бал
устраивают в Тринити–колледж. Это событие считается третьим по величине в мире.
Достать билеты неимоверно сложно, а цена их может достигать 200 - 300 фунтов.
Но, несомненно, бал того стоит.
Анастасия
Чинаева
Перевод с английского
Иван Белов
|
