 Великобритания?
Что значит для тебя это слово?
На секунду задумайся, и непременно у тебя всплывут
ассоциации?..
Могу поспорить, это будет: Биг Бен, Лондон, королева-мать,
чай, овсянка, НАТО, туман или футбол. Если нет, ты просто обязан написать
нам. Ты – уникум.
Если же я угадал, спешу тебя заверить я не ясновидец, просто
результаты соцопроса, проведенного среди студентов смотрят правде в глаза. Мы
знаем о Британии либо из романов английских писателей прошлого века, либо из
программ новостей, либо с коробок из-под чая.
Ну, что ж, незнание – не порок, но порок – нежелание знать.
Поэтому, я рад, что проект UkstudentsRU
открыл свои двери, пока виртуальные, зато для всех. Вы спросите, почему такое
странное название?. Отвечаю, "UK" и "RU" – потому что проект совместный, британо-русский, "students" – потому что проект для студентов и среди студентов. Ну,
что? Удовлетворил я ваше любопытство. Теперь ближе к делу. Точнее к соцопросу…
Итак, мы провели соцопрос в 5 ВУЗах Нижнего Новгорода: ННГУ,
НКИ, ВШЭ, НГЛУ, НГТУ. Из 120 опрошенных на вопрос "С чем у вас ассоциируется
Британия?"
28
человек ответили: "с Биг Беном" (видимо, обошлось не без участия чая "Ахмад",
на упаковке которого изображен Парламент с Биг Беном ),
15 человек – "с Лондоном",
14 человек – "с монархией и королевой Елизаветой II",
9 человек – "с туманом"
и 8 – "с футболом".
Подробнее
на диаграмме:
Запомнились такие ответы студентов Политеха:
"С замками, пивом, Элтоном Джоном и Шерлоком Холмсом"
"С замками, туманом, дождями, футболом"
"С темпераментными девушки"
"Manchester United, Liverpool, Arsenal, Chelsea,… Девид Бекхем, Майкл Оуэн…"
"с Rolls-Royce,
Bentley; Aston Martin"
Выделились и студенты ВШЭ:
"Туман, Биг Бен, чай, овсянка"
"Лохнесское чудовище"
"Лондон, грязь, наркотики"
Студенты ННГУ повели себя достаточно стеснительно, упомянув,
в основном по одной ассоциации: "с джинном", "с флагом" и т.п.
Кстати, студенты ВШЭ отличились еще в одном: на вопрос "С
кем у вас ассоциируется Британия?" они ответили исключительно представителями
власти и королевской семьи. Но это и понятно, не зря же их готовят на будущих
экономистов и управленцев, должны же они знать своих соратников, хотя бы по
имени. А вот студенты Политеха проявили сентиментальность, вспомнив киноактеров,
музыкантов и литературных героев: Шон Коннери, Элтон Джон, мистер Бин, агент
007, Робин Гуд, Джон Леннон и др.
Интересны ответы студентов НКИ:
"У меня Британия ассоциируется с моей кошкой, у нее порода "голубой британец".
"С принцем Вильямом. Это тот, который молодой и симпатичный!"
Только с помощью ответов нкиишников Уинстон Черчилль вышел на третье место по
узнаваемости (после королевы Елизаветы II и
принцессы Дианы), оставив далеко позади Шерлока Холмса и Шекспира.
В целом, картина интересна тем, что, несомненно, выявился
новый британский символ – Биг Бен, который может вполне представлять
Великобританию наравне с флагом и другой символикой. Не знаю, возможно, это
осознанная позиция британского правительства. А может быть, это заслуга наших
школьных учителей по английскому языку. Некоторые люди даже говорят, что
единственное, что они помнят с уроков английского – это Биг Бен.
Печален другой факт. Подавляющее большинство студентов
считают британцев скучными и чопорными людьми. Это вовсе не так. Я общался с
многими британцами – это отзывчивые и интересные люди. Многие из них с
легкостью идут на контакт и готовы оказать помощь. Хотя, нельзя отрицать, что в
британском обществе существует иерархичность и консерватизм. Но я не заметил,
чтобы это как-либо влияло на простых людей.
А вот на счет погоды: дождь, туман, сырость, – это правда. По крайней мере,
когда я был в Британии, стоял март месяц, у нас весеннее солнышко, а в Британии
солнце за все время выглянуло лишь один раз, да и то на полчаса.
Что касается еды (чай с молоком и без, овсянка, пиво, виски), британцы едят
овсянку далеко не так часто, как Шерлок Холмс. А вот чай с молоком они любят,
чего не скажешь о виски (по крайней мере, в привычном понимании слова "любить
…" ) Виски считается крепким напитком, и его пьют редко, гораздо чаще пьют
пиво, эль и т.п. Впрочем, подробнее о том, что такое Великобритания сегодня ты
узнаешь, нажав сюда.
Также с вопросом: "С чем ассоциируется у вас Россия?", - мы
обратились к британским студентами. А что они нам ответили, ты узнаешь,
здесь
В заключение, хотелось бы надеяться, что в ходе проекта вы
узнаете, что в Британии не только производят чай или автомобили Rolls
Roуce, но и
то, что Лондон считается сегодня одним из мировых центров электронной музыки, а
в Кембридже и Оксфорде учились многие знаменитые люди современности и
многое-многое другое.
P.S. Ждем тебя на форуме!
Вячеслав Солоницын
Иван Белов
|
