Зимние каникулы даны студенту, чтобы
отдохнуть после сдачи сессии и восстановить свои силы. Безусловно, каждый из
нас сам выбирает в какое русло направить свою энергию и как провести свободное
время. Как человек любознательный и жаждущий новых впечатлений, я еще осенью
для себя решила, что зимой обязательно посещу какую-нибудь из стран Европы. К
счастью, на факультете набралась группа, и 20 января сего года мы отправились
рейсом из Нижнего Новгорода в столицу Шотландии Эдинбург. Целью нашей
двухнедельной поездки была практика и усовершенствование английского языка в Regent School of
Edinburgh и, конечно, активный отдых на просторах
туманного Альбиона.
Хотя Шотландия и считается частью
Великобритании, следует отметить, что она представляет собой отдельную страну
со своими глубокими культурными традициями и интересными особенностями жизни и
быта. Это место красивых горных вершин, покрытых вереском, глубоких и леденящих
горных озер, широко раскинувшихся среди сказочных замков и теплого душевного
гостеприимства, чаще всего выражаемого в виде стакана виски, медленно
потягиваемого у камина с потрескивающим торфом. Это классическое видение
Шотландии, однако не всё там так размеренно, спокойно
и флегматично, как мы привыкли себе представлять.
Сама столица, Эдинбург, где мы жили, - город разноплановый,
интересный и необычный, хотя и не очень большой. Для сравнения: коренного
населения там проживает порядка 500 тыс. человек, а город по размеру раза в три
меньше нашего родного Нижнего, поэтому за две недели нашего пребывания мы
побывали в самых затаенных местах шотландской столицы. В Эдинбурге, как и во
всех крупных городах Европы, есть старый центр (Old City), который привлекает путешественников великолепным
видом, духом средневековья, музеем виски и многим другим, а также заставляет
поверить в призраков, обитающих в замках… И, конечно
же, проникнуть в историю этой части Великобритании помогает традиционный
волынщик (The Piper) в
клетчатой шотландской юбке, наигрывающий своеобразную романтичную песнь на
своей волынке за стенами замка. На выложенной булыжником Королевской Миле
расположена лишь некоторая часть из 16000 сохраненных старых городских зданий —
здесь соединяются район Старого Города с Холирудским
Дворцом — официальной резиденцией Британской Королевы в Шотландии. Старый Город
располагается на холме прямо над центром города. Вечером и ночью прогуливаться
по улицам Old City, честно
говоря, жутковато, так как Замок не подсвечивается, а средневековая
архитектура, кладбища и ветер создают достаточно таинственную атмосферу. Однако
и в Старом Городе нашлось место для современных построек: пабов, ресторанов и
ночных клубов. Однако все они тоже выдержаны в общем
архитектурном стиле. Нашими любимыми местами отдыха в этой части города стали
два паба- Frankenstein и El
Bario. Первый паб (Frankenstein)
полностью соответствует той атмосфере, что витает в шотландском воздухе. Интерьер двухэтажного здания взят из старых фильмов ужасов,
коктейли названы именами героев (Frankenstein, The bride of
Frankenstein…)На телеэкранах идут фильмы ужасов, а в
полночь свершается главное действо: из-под потолка на первый этаж спускается
гроб с Франкенштейном, герой поднимается из гроба, бросает огненно-красными глазами
взгляд на всех присутствующих, и это означает, что пришло время недетских танцев,
и начинается дискотека. Подобное шоу оставляет неизгладимое впечатление,
ничего подобного у нас в России я пока не видела. Надо сказать, что шотландская
молодежь часто поражалась нашей энергией и умением веселиться. Признаться, многие
тинэйджеры Эдинбурга не умеют по-настоящему отдыхать: танцевать до упаду и
шутить им словно не дано вовсе (другой менталитет,
видимо). Наше заводное настроение было для них чем-то удивительным. El Bario-это паб, где собирается в основном латиноамериканская
публика. Там играют национальную мексиканскую музыку, танцуют Sals(u), продают настоящую текилу и мексиканское пиво. Впервые мы оказались там с
нашим мексиканским другом Мигелем, и сразу поняли, что это место по его
настроению и духу очень близко русскому характеру, да и латиноамериканцы
оказались более приветливыми и интересными людьми, нежели шотландцы. Вот такой
получился парадокс: приехали в Шотландию, а общались с мексиканцами и
испанцами.
Центр города и главная улица Princes street поразили безмерным
обилием различных супермаркетов, бутиков, сувенирных лавок. Попав в сезонную
распродажу, естественно, мы не могли удержаться от приобретения предметов
одежды, сувениров и приятных мелочей для себя и своих близких. Продавцы всегда
были весьма любезны с нами, правда сначала было тяжело
привыкнуть к их шотландскому акценту. Простой пример: Edinburgh
они произносят не иначе, как Edimbra, а ударение в
словах порой полностью не соответствует привычному для нас ударению классического английского.
Гуляя по улицам, я всегда поражалась тому,
насколько шотландцы и другие иностранцы (а их там ,
пожалуй, не меньше , чем самих эдинбургских жителей)
яркие, разные и необычные. Про серые английские костюмы забудьте, люди там
любят выделятся из толпы, причем выглядят порой довольно
смешно и забавно. При средней температуре +7 град. по Цельсию можно было
встретить чрезмерно полных девушек в сдавливающих тело кофточках без верхней
одежды, а можно было встретить и даму в солидной шубке. Самый сильный шок от чудной
манеры одеваться я испытала, когда увидела поздно вечером девушку, гулявшую в
прозрачных, словно хрустальных, летних сабо на высоченном каблуке. Следует
отдать должное пожилым людям, которые выглядят и одеваются просто, но стильно и
со вкусом.
За две недели мы
посетили практически все существующие в Эдинбурге достопримечательности,
включая все 4 национальные галереи, зоопарк, ботанический сад, музей Виски и
многие другие культурные и развлекательные заведения.
За это время мы умудрились открыть такие районы и улицы города, о которых не
знали даже наши семьи, в которых мы жили. Для русского человека, а особенно
студента-международника ничто не остается незамеченным. Но, позвольте, спросите
вы, а как же знаменитое озеро Loch Ness и Несси? Естественно, посетила
я этот знаменитый район, но лохнесского монстра из
озера, к сожалению, собственноручно за хвост не вытащила. Места там красивые,
горные, но погода ужаснейшая. История про Несси
выглядит сказочной, однако продолжает культивироваться туристическими фирмами
Шотландии. Поездка на Loch Ness
оказалась интересной, но утомительной - около 9,5 часов ушло только на дорогу.
Почему же нет, скажете, ни слова о школе и
уроках. Все-таки, по большому счету, у русских студентов были каникулы. Русская
же пословица: делу время, потехе час, - трансформировалась с точностью до наоборот. Безусловно, практика языка
была для нас очень важна, и мы осуществляли ее везде, где только могли, но вот
курсы шотландских преподавателей по силе воздействия и влияния на наш уровень
английского явно уступают нашим интереснейшим занятиям английским в стенах ФМО
под руководством непревзойденной Оксаны Романовны Жерновой, которая также путешествовала
с нами по Шотландию.
Итак, из дальних
странствий возвратясь, нас вновь поглотила русская действительность
и учеба, благо весна помогает создавать настроение.
Олеся Морозова
