|
Ровно
38 лет назад Рудольф Шенкер создал школьный ансамбль "Nameless", через три месяца переименованный в "Scorpions", который после долгих лет проб и ошибок превратился
в самую известную европейскую рок-группу. По
окончании гастролей в Англии в 1976 году "Scorpions" назвали "лучшей
небританской рок-групой", а в 80-х годах музыкантам удалось пробиться на
музыкальный олимп США. Для американцев они-
"старички", но российская публика помнит творчество немецких ветеранов
хард-рока. Студентка нашего вуза, посетившая концерт во Дворце спорта
поделилась впечатлениями:
Возможность посетить этот
концерт я не могла упустить, поэтому билет купила еще за месяц, не дожидаясь
обещанной стипендии. Удовольствие я получила самое настоящие:
выступление было просто колоссальным, и оставило массу впечатлений и эмоций.
Дворец Спорта был набит до отказа: что называется, "полный аншлаг".
Концерт прошел на одном
дыхании. Хиты сменяли друг друга. Высокий голос Майна Клауса был просто
великолепен. Зал взрывался после гитарных соло Джаббса и Шенкера. А барабанщик
Джейн Каттан исполнил потрясающее drum-solo,
длившееся примерно 10-15 минут. Причем то, что творилось на сцене, трудно
назвать игрой на публику: видно было, музыканты получали не меньшее
удовольствие от своей игры, чем своя публика, которая тоже в долгу не осталась.
Под песню "Wind of change" зал
вскочил и пел вместе с группой. После окончания концерта фанаты дождались
выхода музыкантов в надежде увидеть их еще раз и получить автографы. С последним вышло трудновато. Но некоторым все-таки повезло:
в человеке, вышедшем за четырьмя музыкантами, узнали законспирированного
Клауса, который раздал несколько автографов. Особо удачливые фанаты, получившие
их, к сожалению, а может, и к счастью, так и не узнали, что это был гитарный
техник.
KIM
* * *
Надоело в любви признаваться
И кому-то писать стихи.
Надоело медленно мчаться
Сквозь густые туманы тоски.
А хочется скорость ускорить
И близость приблизить,
Мне с тобой не хочется спорить,
Мне тебя не хочется видеть;
Не видеть, чтобы забыть,
Но чувствовать, чтобы узнать;
Поверить, чтобы любить ,
Запомнить и вспоминать.
Движенье руки и плеча,
Спокойный кивок головой,
Пусть будет сегодня ничья -
Ничья между мной и тобой...
Jane
*
* *
What are you thinking about,
A girl with grey eyes?
Poor, you see all around
Strangers and dull passers-by.
Rain? Yes, it rains like in autumn
In spite leaves are green in the trees
But you are sitting alone at the bottom
Of the old tree with yellow leaves.
I can't guess your thoughts and your feelings
Don't you want to tell me some words?
What do you do in the evenings?
Are you alone in the world?
Well, it's your right to keep a silence
I just want to be nearby.
I don't want to hurt you or to do any violence...
Who are you thinking about and why?
Your glance, just as clouds, is heavy and sad.
It can't be disturbed by events all around.
I don't have another way:
Only to stand and to ask you:
Oh, girl, what are you thinking about?
Alla S.
|
