НГЛУ
|
Шлепнев Дмитрий НиколаевичВУЗ: НГЛУ Преподаватель: Шлепнев Дмитрий Николаевич Оставлено: 5 сентября 2004 Предмет: практика перевода "Досье":
Неужели я так плохо отношусь к студентам и не блистаю "общечеловеческими качествами" (это какими?) - только на 4? Насчет "любимых фраз" - видимо, действительно, говорил очень быстро: последняя воспроизведена не совсем верно, что-то там не так с грамматикой и семантикой. Ну и, разумеется, не "усели" (что это?), а "ужели": несмотря на фамилию, я еще пока не шепелявлю. Польщен высокой оценкой за "знание предмета". Спасибо, уважили старика. Но неужели так плохо с "общечеловеческими качествами" (каких не хватает? снисходительности?) и "отношением к студентам" - только на 4? ай-ай-ай...
Veuillez agreer etc.
Вечно ваш (надеюсь, это не угроза) ДНШ | 
Обращаем ваше внимание, что на содержимое данного раздела, как и любого другого раздела на данном сайте, распространяется действие Официального уведомления о пользовании сайтом, в том числе отказ от ответственности. Ваше нахождение на данной странице, а также любое использование текста данной страницы, равно как его копирование, распечатка, или воспроизведение иными методами означает ваше полное безоговорочное согласие со всеми положениями 
