НГЛУ
|
Шлепнев Дмитрий НиколаевичВУЗ: НГЛУ Преподаватель: Шлепнев Дмитрий Николаевич Оставлено: 11 мая 2004 Предмет: практика перевода Оценка знания предмета: 5 из 5
Оценка отношения к студентам: 4 из 5
Оценка за общечеловеческие качества: 4 из 5 "Досье":
Придерживается концепции, что переводу нельзя научить, но можно научиться. Любит, когда студенты много работают. Давать какие-то рекомендации по зачетам и экзаменам сложно, но халява не пройдет точно. Любимые высказываения: Выбор того, кто следующим будет читать свой вариант перевода:
Кто хочет?
Кто может?
Кто будет?
Кто будет, несмотря на то, что не может?
Ужели хочет кто-нибудь?
Усель томлюсь я в ожиданьи.
Или:Кто хочет может будет попытаться попробовать прочитать постараться перевод строки, абзаца... (скороговоркой, при том, что у него очень быстрый темп речи даже по-русски). | 
Обращаем ваше внимание, что на содержимое данного раздела, как и любого другого раздела на данном сайте, распространяется действие Официального уведомления о пользовании сайтом, в том числе отказ от ответственности. Ваше нахождение на данной странице, а также любое использование текста данной страницы, равно как его копирование, распечатка, или воспроизведение иными методами означает ваше полное безоговорочное согласие со всеми положениями 
