|  Образование:1) н/в: НГЛУ им. Добролюбова (факультет ТИМПИЯК)
2) среднее специальное: педагогический колледж(2003-2006г.) (специаль-ность "Преподаватель английского языка"),
3) среднее специальное : педагогический колледж (2000-2003г.) (специаль-ность "Учитель музыки").
Опыт работы: 1) экскурсовод в художественном музее (с 2009 по 2010 года).
2) учитель английского языка в школе (с 2008 по 2009).
3) внештатный переводчик (с 2009 по 2010)
Навыки и умения: свободное владение английским языком, навыки ведения деловых переговоров с иностранными гражданами, знание ПК.
Опыт перевода текстов следующих тематик:
Научная тематика: география, педагогика, лингвистика.
> Бизнес: деловая переписка, договор, контракт.
> Общая тематика: кулинария, детские товары, газетная статья, образо-вание, педагогика, резюме, спорт, туризм.
> Художественный перевод: индустрия развлечений, история, искусство, музыка, путешествия, литература,
> Технические переводы: авиация, алюминиевая промышленность.
> Юридическая тематика: личные документы, контракты, договора.
>
(постоянное подключение к Интернету)
Контакты: E-mail; [email protected]
Тел. 89601816627 |
|  |
|
|
