13.11.2007 16:15
Новости НГЛУ  |  Мастерская по художественному переводу

Мастерская по художественному переводу (немецкий язык) открывается в Нижегородском государственном лингвистическом университете на базе австрийской библиотеки НГЛУ. В ходе работы мастерской будут организованы ежемесячные мастер-классы для всех желающих, владеющих немецким языком, с участием лучших переводчиков России. Материалом для переводческой работы послужат произведения немецкоязычных литератур. Также планируется проведение конкурсов на лучший художественный перевод. Занятия будут включать теоретическую и практическую части: доклады и лекции по теории переводческого искусства, а также анализ переводов, выполненных участниками, и анализ классических переводов. Первое занятие мастерской по художественному переводу состоится 1 декабря 2007 (суббота) в 11:00 в помещении австрийской библиотеки НГЛУ (ауд.3209). Текст для перевода на первом занятии: скачать