Сайт студентов Нижегородского государственного лингвистического университета

**

Список темПредыдущая темаСледующая темаResetЛинейный

СО или перевод????

Shinshila 17.01.2007 19:25
Здрасте, помогите пожалуйста выбрать на какой факультет поступать...я просто запуталась...но сейчас ......вот думаю...СО или перевод...подскажите плиз!!!!!
заранее благодарна!!!:D
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 17.01.2007 20:12
[url=http://www.stinfa.ru/?id=101849&cnt=118&update=13.01.200700:30]Читаем внимательно.[/url]
Печать
^  Shinshila  [to: GEN-IJ] 18.01.2007 08:03
да, спасибо за ссылку, но я ее читала...чесно ооря плохо что поняла, т.к. постоянно отходили от темы и каждый хвалил то фак-ет, на котором он сам учиться!!!
мне ваши препод-ли понравились..особенно Борисов Д.А. я с ним много чего нового узнала!!!:D
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 19.01.2007 21:32
Shinshila пишет:
особенно Борисов Д.А.

Он один из интереснейших преподавателей. Насчёт уровня не знаю, но по нему одному нельзя делать выводы. В основном преподают полумаразматичные бабки.
Печать
^  Hot-hearted  (рейтинг: 1000) [to: Shinshila] 22.01.2007 22:25
Да...с ним много чего все узнали....
Печать
^  Shinshila  [to: Hot-hearted] 30.01.2007 20:11
почему ты так говоришь???
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Shinshila] 17.01.2007 20:12
Ну щас начнётся....:p :p :p
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Shinshila] 17.01.2007 20:22
СсО :D Я думаю, от меня можно было бы другого не ждать, сама там учусь! :)
Печать
^  Shinshila  [to: Тори] 19.01.2007 00:34
привет!!!!если не секрет. ты на каком курсе??...сложно ли поступать, если я собираюсь в мае приехать(я из Коми Республики)и пойти сразу по собеседованию??
спасибо...
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Shinshila] 19.01.2007 01:01
Привет! Я учусь на втором курсе. На платное (по результатам собеседования) поступить конечно несложно! Главное - наличие хотя бы базовых знаний по тем предметам, что сдаешь. Больше не требуется. Я сдавала английский олимпиадой, было сравнительно сложно, по этому поводу я так считаю. Сдала не очень - 12 баллов из 20. Русский на 5, историю на 3 :p Еще есть на выбор литература, вместо истории. По русскому было 3 разбора - синтаксический, предложение довольно сложное, с трудностями, морфологический и по составу. По истории - билет, рассказываешь один вопрос из двух. Короче говоря, у меня особых сложностей не составило поступить. Потому что на платное, я не напрягалась. На бесплатное я бы при всех усилиях не попала бы, т.к. пошла сразу на второй курс (по особой программе договора от школы), бюджетные места сразу выделили только медалистам нашей группы. А я не имею медали. Знаешь, поступить к нам на специальность нетрудно, по сравнению с переводом. Если тебе нужен язык в совершенстве, лучше тогда все же на перевод поступать, там лучше будет нагрузка. У нас только для профессиональной сферы со своей лексикой, ну и все правила грамматики, разумеется. Удачного выбора! :)
Печать
^  Shinshila  [to: Тори] 19.01.2007 20:34
Спасибо...
вроде бы базовые знания у меня имеются...вроде не тупая..вот насчет истории боюсь...там задают доп. вопросы??
ты не разочаровалась, поступив на СО???
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Shinshila] 20.01.2007 15:21
Вопросы задавали, но не сложные вроде... Я сама не поняла, почему 3 поставили, но спорить не стала.

Я нисколько не разочаровалась!!! Ты что! Просто уж очень хотелось учиться именно на этой специальности. Мне не нужен язык в совершенстве ,мне нужны другие умения. Повторюсь, то что нужно знать, там дадут. Большего мне не надо. Как бы не спорил Геннадий и не пытался задеть "тупых пионэров" или как там, решать-то все равно тебе! Я ни к чему склонять не буду, просто подумай сама! Что тебе нужно - только язык в совершенстве или другие способности и язык на приличном уровне в этой сфере деятельности.
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Shinshila] 20.01.2007 00:16
Ооо! Тоже к нам из Комы? Земляяяк!
Печать
^  Shinshila  [to: Шнурок] 20.01.2007 13:15
Привет....я же говорю, что Коми рулит:p :D ;)
а ты откуда именно??8)
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Shinshila] 20.01.2007 20:22
г.Усинск к северу по р.Печоре.
Печать
^  Shinshila  [to: Шнурок] 21.01.2007 14:05
да знаем-с где Усинск находится...
Вот поступлю(да бог:) )и обязательно надо увидиться!!!согласен??
Народы Коми!!!Воссоединяйтесь;) !!!
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 24.01.2007 22:07
:) :) :) ну-ну....
Печать
^  sashh  (рейтинг: 260) [to: Shinshila] 17.01.2007 23:23
Смотря для чего Вы вообще хотите поступить в Иняз.
Никогда не мог понять, с какой целью люди идут в ИНЯЗ, чтобы учиться на СО?? Язык там не преподают, да и остальное вроде как-то не очень. Разве что потусоваться крАсиво можно. Болото...
Думаю, туда поступают те, кто просто не может учиться на нормальных факультетах.
Печать
^  Shinshila  [to: sashh] 18.01.2007 07:59
я хочу получить интересную профессию, я очень люблю общение с людьми, а вот если на перевод идти, разве там можно найти профессию с общением связанную?? в тоже время очень охота в соверщенстве знать язык( а желательно два!!8) )
некоторые мне говорят, что после перевода они тоолько зарабатывают тем, что переводят тексты!!!!! не чень-то хотелось сидеть просто, без общения и переводить...
а на СО плохое преподавание языка???
Печать
^  sashh  (рейтинг: 260) [to: Shinshila] 18.01.2007 08:37
Зти факультеты просто нельзя сравнивать по уровню преподавания языка! На переводе у тебя есть всё, чтобы получить его отличное знание .
И не понимаю, почему ты считаешь, что СО поможет тебе найти профессию, связанную с общением, а после перевода никуда. Это не так. Было бы желание.
Печать
^  WWS  [to: Shinshila] 18.01.2007 16:27
Шиншилы все такие дотошные? О, чуть было тупые не написал, извини. Не бери себе в молодую голову, откуда ты можешь знать, что будет через 5 лет? А тем более через 10. Если хочешь - язык выучишь на любом факультете (ну, если мозги есть). Рассматривай знание языка как небольшое преимущество в любой профессии, тогда легче будет выбирать
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: WWS] 18.01.2007 20:52
WWS пишет:
Если хочешь - язык выучишь на любом факультете (ну, если мозги есть).

С другой стороны, чем меньше пар языка, чем меньше языку уделяется внимания преподавателями и студентами, тем хуже конечный результат.

А мозгов для получения оценки ОТЛИЧНО в диплом и иллюзий по поводу знания языка не нужно.
Печать
^  Shinshila  [to: WWS] 19.01.2007 00:28
Простите???
я у вас спрашиваю, как уже студентов НГЛУ, надеясь на ваши советы..а оскорбления я не хотела услышать в свой адрес!!!
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 19.01.2007 00:58
Shinshila пишет:
как уже студентов НГЛУ

Посмеялсо.:)
Печать
^  Shinshila  [to: GEN-IJ] 20.01.2007 13:16
а что это не так...ну ладно..может ты УЖЕ не студент НГЛУ :)
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 20.01.2007 18:34
Разуваем глаза и смотрим в профиль.:)

А вообще - я не про себя писал.
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Shinshila] 17.01.2007 23:27
что именно,ты хочешь от иняза? язык или ещё каккие-то навыки?а кафедра комуникативных технологий у нас одна из лучших в городе!!!
Печать
^  Shinshila  [to: ЗаРаЗа] 19.01.2007 00:43
я хочу:
1.знать английский в совершенстве
2.желательно знать 2-ой язык.
3.учиться с удовольствием, т.е. чтобы были какие-нить развекательные конкурсы, в которых можно было бы принять участие, КВНы...лшюблю я самодеятельность)));)
4.просто ооооочень хочу получить качественные знания в той профессии, которую получу!!!:)
вот, пожалуй, самое главное, что я хочу от иняза.
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 19.01.2007 01:16
Shinshila пишет:
1.знать английский в совершенстве
2.желательно знать 2-ой язык.

Второй язык при первом английском целесообразно брать или итальянский, или испанский. остальные слишком сложны для изучения в качестве второго при первом английском.

Что касается знания в севершенстве - это только от тебя зависит. Но лучшие предпосылки для этого дают специальности ТиМПИЯК и Переводоведение. Переводоведение - это Переводческий ф-т. Поступить сложно даже с медалью, платно тоже не всех берут. ТиМПИЯК - это ф-т английского языка. Поступить без медали сложно, если не жить в этом городе и не платить репетиторам уровня декана и влиятельных преподавателей. Платно дешевле, чем на переводе. У перевода плюс - второй язык со второго курса, а не с третьего, как на ФАЯ. Хотя, можно подискутировать на тему, плюс ли это - второй ИЯ со 2-го курса.

Всякие новомодные специальности - от лукавого. Знаний там нет ни по языку, ни по остальным предметам.

Вопрос ещё такой, что после 5 лет зубрения языков ты придёшь устраиваться на работу. И вдруг поймёшь, что знания языков никому нахрен не упёрлись. И придётя работать в торговле в 80% слуаев. Наравне с теми, кто закончил МО, СО и прочую лабуду.

Лично я бы посоветовал идти на ТиМПИЯК, а с 3-го курса (сложно, но можно), или с 4-го поступать заочно, скажем, в Высшую Школу Экономики. На выходе получаем 2 иностранных языка (20% выпускников), хороший уровень культуры и мышления (50% выпускников) и плюс прикладную специальность экономической/финансовой/управленческой направленности.


ЗЫ Откуда из Коми? У нас Шнурок из Усинска.:)
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: GEN-IJ] 19.01.2007 01:28
на со и ркл- второй язык со второго курса!!!!:) :p 8)
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: ЗаРаЗа] 19.01.2007 01:41
У тебя есть второй язык? Какой, если не секрет?
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: GEN-IJ] 19.01.2007 01:44
угадайс трёх раз!!!!:p
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: ЗаРаЗа] 19.01.2007 01:49
Огласи, сколько в неделю пар основного языка и сколько второго.
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: GEN-IJ] 19.01.2007 01:52
3-основного,2-второго!*кричит*этого,право,много!!!!:p
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: ЗаРаЗа] 19.01.2007 01:59
Вопросов больше не имею.

Если Шиншилле будет интеерсно, сколько у нас было пар, я расскажу.
Печать
^  Shinshila  [to: GEN-IJ] 19.01.2007 20:27
ооочень интересно послушать!!;)
а за инфо огромное пасибо...
Кстати в Нижнем много кто учится из Коми...скоро мы оккупируем Нижний:D
Ты говоришь, что сложно поступить даже по фин.договору???если я собираюсь на собеседование сразу пойти???просто реально осознаю, что не поступлю на бюджет...поэтому не хочу сильно париться..
а на ТиМПИЯК учат на преподавателя английского???если честно, то не очень привлекательная специальность для меня...
мне бы очень хотелось после 3-его курса пойти в Высшую школу экономики на заочку...но...ой..как же я запуталась...вообще-то я собиралась к вам на Мен. организации, но съездив к вам на курсы, меня отговорили...сказали нет смысла поступать на эту профессию в иняз!!
а вот теперь вся в раздумьях о дальнейшем образованиии!!!!
плакать охота!!!:(
поэтому вам и написала...
ты правда думаешь, что не стоит на СО идти???
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 19.01.2007 21:29
Shinshila пишет:
ты правда думаешь, что не стоит на СО идти???

Обрати внимание - СО и МО хвалят только полуграмотные пионэры, врослые же люди - студенты старших курсов, выпускники, прподаватели - как один советуют "традицонные" специальности. А потом, почитай посты пользователей, составь своё мнение об адекватности тех или иных персонажей, а потом решай, кому верить, а кому нет. Лично я на этом Форуме доверяю мнениям совсем немногих пользователей.
Печать
^  neverland  (рейтинг: 4100) [to: GEN-IJ] 20.01.2007 00:26
Присоединяюсь, что касается факультетов, то есть специальностей... Я хоть и "пионэр" (какое, право, почётное звание!..:D ), однако, с самого начала мечтала только о ТиМПИЯКе (переводоведение, конечно, более специфическое направление, но не подумай, что все, кто учится на ТиМе, мечтают быть школьными учителями!!! По-моему, ты обращаешь внимание не на то... Лично я - всегда за классику!!Если тебе качество образования небезразлично (кстати, с КВН ты недолго будешь учиться так, как следует; ты уж выбирай - или УЧИТЬСЯ или играть в КВН..), не ищи халявы. Да, здесь сложно учиться (я имею свою специальность и перевод), но, во-первых, интерес и энтузиазм затмевают трудности, а во-вторых, повторюсь: не ищи халявы!!! В жизни ничего не будет приходить к тебе само собой, и если в школе этому не научили, в Университете it's high time to learn and get used to it!! Короче, удачи при поступлении, желаю сделать правильный выбор!;)
Кстати, французский язык как второй при первом - английском - тоже неплохо!! Главное - чтобы с преподавателем повезло!! А вот испанский моя сестра учила как второй....Закончила иняз, и щас он ей - ну вообще никак, не очень она им прониклась, и, как следствие - НЕвладение вторым иностранным языком..:((( Выводы? Легко можешь сделать сама!;)
Печать
^  Sober  [to: GEN-IJ] 21.01.2007 02:31
"Второй язык при первом английском целесообразно брать или итальянский, или испанский. остальные слишком сложны для изучения в качестве второго при первом английском."


Ген, ну откуда ты знаешь???
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Sober] 21.01.2007 03:42
Я в школе учил английский язык, если ты ещё не в курсе. Немецкий учил сам в 10-11 классах. Так что мне есть с чем сравнивать.:)

Имеется в виду изучение на уровне второго языка. Если копать вглубь, то любой язык сложный.
Печать
^  Jonny  (рейтинг: 22100) [to: Shinshila] 18.01.2007 10:52
СО и Перевод - это специальности, преподаваемые на Факультете английского языка и Переводческом факультете соответственно.

Ожесточенные споры, которые видите здесь, доказывают лишь одно - никто из студентов не считает, что его учат хуже, чем остальных.

Дальше выбор за вами: что конкретно интересует. Можно учить языки на переводческом факультете, но потом устроиться не по специальности (т.е.не переводчиком) и благополучно эти языки забыть. Можно учиться на СО, но потом стать переводчиком (и пусть не пытаются мне доказать, что учась на ФАЯ невозможно изучить язык. Возможно, господа, было бы желание! Люди японский выучивают).

На переводе в обязательном порядке изучаются два ин.языка. Если вы считаете, что вам достаточно одного и второй не нужен, лучше не идти на ПФ Также на ПФ идти не стоит, если изучение языка вызывает трудности. И речь здесь не идет о престижности/не престижности, а, скорее, о направленности обучения (см.выше).
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Jonny] 18.01.2007 11:06
Jonny пишет:
и пусть не пытаются мне доказать, что учась на ФАЯ невозможно изучить язык.

На ФАЯ можно. Но не тогда, когда со второго курса 3-4 пары языка в неделю. Аа ещё и без спецпредметов. Хотя, ты прав - было бы желание.
Печать
^  Shinshila  [to: GEN-IJ] 22.01.2007 18:36
Ой..огромнейшее спасибо за ценные советы!!!
я решила....буду поступать на перевод!!!
фух...наконец-то определилась я!!!!!
вот только поступить осталось:) ...ну...надеюсь только на лучшее!!!:D
до встречи!!!!;)
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Shinshila] 22.01.2007 19:33
Удачи.:)
Печать
^  Shinshila  [to: GEN-IJ] 22.01.2007 21:39
спасибо...она мне точно пригодится!!!;)
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Shinshila] 22.01.2007 19:56
Желаю удачи на вступительных экзаменах!!! И полезного времяпрепровождения в нашем ВУЗе!! :)
Печать
^  Shinshila  [to: Тори] 22.01.2007 21:37
спасибо ограменское :) !!!!
вот уже готовлюсь во всю к экзаменам...8)
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Shinshila] 24.01.2007 23:30
Готовься ко встречи с фотографом!!! :D :p :D
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Floyd] 24.01.2007 23:34
Ой, блин,думаю, рассказать чтоли ей, что означает эта твоя фраза, или пусть сюрпризом будет?...
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 25.01.2007 01:04
Да шучу я, я же уволился... Так воспоминания, вот и решил приколоть некоторых... Тех кто на себе прочувствовал эту темку...
Печать
^  Shinshila  [to: Floyd] 30.01.2007 20:14
что за темка???:) :D если кончено не секрет!!!!;)
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Shinshila] 30.01.2007 22:23
Это уже в прошлом. Просто я был фотографом в приёмной комиссии и не видел больше 10 человек, которым бы понравились их фотки на студак... Если интересно, поищи темку...
Печать
^  Shinshila  [to: Floyd] 31.01.2007 18:26
ааа,понятно:) :D ;)
Печать
^  Shinshila  [to: Jonny] 21.01.2007 14:10
Можно Вас спросить как специалиста в области вопрос-ответ???:D
Можно ли перевестись после первого курса на другие фак-ты или спец.??
заранее пасибочки;)
Печать
^  Jonny  (рейтинг: 22100) [to: Shinshila] 22.01.2007 14:00
Можно
Печать
^  Shinshila  [to: Jonny] 22.01.2007 18:29
спасибо большое за ответ;)
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Shinshila] 18.01.2007 20:33
WWS пишет:
Если хочешь - язык выучишь на любом факультете


Воот!! Хоть одна трезвая мысль в этой теме.
Печать
^  Shinshila  [to: Shinshila] 20.01.2007 13:09
спасибо за комментарий...но что в дальнейшем будет со спец. этой специальности( простите за тафтологию)??? как не преподаватель языка??
халявы конечно же не хочу..и поэтому так заинтересована в правельном выборе...чтобы потом не кусать локти и не горорить о том, что я не т уда пошла...и..что это не по мне!!!;)
а можно ли перевестись потом на другую спец.???или факультет??
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Shinshila] 31.01.2007 01:14
F7 for spelling check
Печать
Список темПредыдущая темаСледующая темаResetЛинейный
Вход


Главная страницаКарта сайтаПоиск по сайтуПечатная версияО сайтеКонтакты
© 2000-2011 Студенческий городок