| | tolerant
(рейтинг: 5070)
| 18.01.2006 10:08 |
в деканате только что сказали, что перевод учиться. с чего вдруг мы учимся-то? с чего, если никто не учиться больше?
почему мы как особо одаренные учимся, когда на улице -30, когда нет отопления в корпусе, когда праздники? из нас суперчеловеков растят? я не хачу быть супермэном! |
| Печать |
|
 | | Так разве ж вы не пятом курсе? еще нескоро на заняти� или я что-то путаю?
У меня вот сегодня студенты отпросились, тем более что была первая пара.. да еще и замена... Договорились ее восполнить, когда климатическая обстановка станет более комфортно�
...А что, отопления правда нет? может, просто из окон сильно дует... без отопления все бы уже сдохли, наверное... |
| Печать |
|
| | ну, во-первых, я на 4. во-вторых, я не знаю как в самом инязе, тк туда не хожу. мне наплевать, тепло там или нет.. мне достаточно, что на улице дубак неимоверный.
мне сам факт обиден, что ректор отменил занятия, а мы должны были учиться не понятно по чьему капризу. я не против уебы как таковой. меня раздражает, что у нас в школе перевода все ни как у людей! |
| Печать |
|
| | | занятная опечаточка получилас�)) |
| Печать |
|
| | Официальная информация: решение отменить занятия на всех факультетах было принято сегодня в половину второго. До того деканам было предложено самим решать, проводить занятия или нет. Четвертые этажи 1го и 2го корпуса - самые теплые, м.б. поэтому факультеты, кому эти аудитории принадлежат, решили не отменять занятия.
Ввиду того, что практически никто из студентов не пришел поучиться, и из-за того, что некоторые факультеты все же отменили занятия, было решено отменить занятия по всему вузу. Не радуйтесь раньше времени. Пропавшие часы будут наверстаны в мае :-Р |
| Печать |
|
| | | да вкурсиуж.. сказали, что ничто не проходит бесследно! life calls for life... lol! |
| Печать |
|
| | внимание, внимание!!!!
Абсолютно достоверная информация: Лингвистический университет до понедельника - 23 января - не учится!!!!
Грейтесь дома,
ваш Профком студентов
PS спасибо студентам, проявившим инициативу. так держать |
| Печать |
|
| | ура! справедливость восторжествовала! теперь мы тоже не уимся)))
правда все равно неприятный осадок остался... особенно от интонаци, которой мне утром по телефону из деканата ответила ирина юрьевна. |
| Печать |
|
| | | А из нас, наверное, особый вид морозоустойчивых переводчиков выводят... |
| Печать |
|
| | Как вижу, ничего на переводе со временем не меняется! Будучи студентами этого Замечательного факультета, мы тоже учились во все возможные праздники и т.п. Например, когда в нашем корпусе проходили пожарные учения, была объявлена тревога, все студенты и преподы по тревоге должны были стройными рядами покинуть здание, наша группа под предводительством бабушки Эммы сидела на 4 этаже и тихо мирно занималась английским! Было весело! И не смотря на всё это мы находили и время и место для классного оттяга.
Так что не стоит так расстраиваться и обижаться на деканат, пора бы уж и привыкнуть к такому. |
| Печать |
|
| | | Как правило, классный оттяг тоже имел место на 4м этаж� |
| Печать |
|
| | | Он и щас там имеет место))) Еще какой оттяг!!! |
| Печать |
|
| | и кагда это РФУ фсе успеваит???
кстати. парадокс, там у меня тоже получалось оттягиваться.. и встречи были.. и тусовки, а на ереводе - зубрежка сплошняком, а потом и еще работа наложилась. прям загадка? |
| Печать |
|
| | По субботам в основном, после па�)
Один раз пришлось ехать домой в джинсах, насквозь пропитанных шампанским - ощущения неописуемы�)) Да, стока приколов в голову пришло, но это уже не для форум�) |
| Печать |
|
| | | Эмма - форева!один раз было холодно, всех отпустили с занятий, а она нас не выпустила из аудитории и мы занимались 2 пары подря�)) как счас помню.. замерзли тогда)) |
| Печать |
|
| | как говорит декан - плохо работаем, мало отчисляем.. это к тому, что отбор то идет.. и выживут самые морозоустойчивые, с самыми развитыми способнстями и проч.))))
жаль только, что за такой отборный товар так мало платят на черном рабовладельческом рынке переводческого труда. |
| Печать |
|
| | А между тем отчисление - дело весьма благое!
У нас после второго курса отчислили целую группу (было 4, а стало 3). За что бабушка Эмма поплатилась должностью зав. кафедрой! Причем отчислили тех, кто не хотел реально получать знания. И привело это к тому что на 3 курсе у всех уровень был примерно одинаковый. Были 3 сильные группы.
Это не на Педе, где оценки ставяться зачастую нахаляву. И можно доучиться до 4 курса и не уметь толком изъясняться на др. языке! Зачем вообще нужно такое образование?! А такая политика, что если человек платит, то пусть уж доучится, до добра не доведет. На мой взгляд, это снижает престиж Вуза, который должен готовить первоклассных специалистов. И никакое открытие новомодных специальностей не сможет поправить дело. |
| Печать |
|
| | мир сошел с ума! и кто ж теперь зав кафедрой? белослуцкая? стивенс?
мне кажется, эмма просто постарела.. вот и сдает позиции.
правда, помню, когда нам старшие курсы говорили, что она сдает, мы с ее пар выползали вдоль стеночки с трудом, как после смены на заводе! она-великая! |
| Печать |
|
| | Господа, давайте не писать того, чего не знаем! Эмма Григорьевна, между прочим, ничем не поплатилась. Она ушла по своему желанию, т.к. быть зав.кафедрой - большая нагрузка. Тяжело просто совмещать и работу преподавателем, и руководителем подразделения... Теперь зав.каф - Градская.
К слову о тех, кто учится по фин.договорам. На прошлом ректорате подвели рез-ты зимней экзаменационной сессии. Так вот, "платники" если не превзошли по баллам "бюджетников", то сравнялись с ними. Идеология "он платник - значит он дурак" уверенно уходит в прошлое. |
| Печать |
|
| | ураа!!! а то я платник.. обидно как-то было...
а про эмму - уфф, справедливость восторжествовала!
2sashh. НЕЧЕГО ПОРОЧИТЬ ЕЕ СВЕТЛОЕ ИМЯ! ВЫ САМИ В ЕЕ ГОДЫ ПОРОБУЙТЕ ТАК РЕБОТАТЬ И ТАК ВЫГЛЯДЕТЬ! |
| Печать |
|
| | С интересом послушаю ещё интересного про пед.
ЗЫ 2 толерант
Меня улыбает твоя манера писать от мужского лица. Сама не задолбалась ещё? |
| Печать |
|
| | мне так приятно, когда ты улыбаешься....
ты такой милый, когда улыбаешься....
знаешь, генка, улыбайся почаще! и мир станет чуточку лучше!
какая разница.. какого я рода. мне приятно писать не тем и не другим, чтобы никто не придерался к тому,что я думаю как мужчина или как женщина, защищаю ту или иную точку зрения. давай на этом и остановимс� |
| Печать |
|
| | | Ни одна баба не сможет писать, как мужик. И уж пытаться кого-то обмануть на форуме лингвистов - это вообще верх неприличия. Теперь я особо возьму в оборот анализ твоих постов с гендерной точки зрения. |
| Печать |
|
| | так славно, что ты не можешь просто замолчать..)))))
или слова "давай поставим точку на этом" тебе ни о чем не говорят? и даже не намекают???
ладно. давай я поставлю точк�
ТОЧКА |
| Печать |
|
| | К сожалению, ситуация с горячо мною любимым переводом отнюдь не лучше! По-моему, все зависит от конкретного студента и преподавателя. Лично знаю "переводчиков", которые объясняются на уровне 11 класса общеобразовательной школ� |
| Печать |
|
| | так и я знаю. к сожалению, знаю.
не знаю, что вы заканчивали, но что касается перевода... ой. скажу вам, что надо иметь боольшую силу воли, чтобы после 2 курса не забыть весь английский на третьем!!! а уж на 4 и говорить не приходиться. забавная получилась двузначность: и не приходиться говорить, кактяжело не забыть язык на 4 курсе, с другой стороны - на 4 курсе не приходиться говорить у некоторых преподов.. потому что они сами говорят, наслаждаются собой и слова никаму вставить не дают.
вся проблема в том, что если ты сам язык не практикуешь, не ищешь способы (работа, репетиторства, самостоятельное общение с иностранцами... и тд и тп), то преподы (наши родненькие, которые нам английский вталкивали в голову целых 2 года) выбивают все знания напрочь.. не пойму то ли своим непрфессионализмом, то ли тем, что следуют не очень хорошей программе.. ох, или не следуют никако�(( (одна тема медицина на 4 курсе чего стоит!!! у разных преподов все по-разному) |
| Печать |
|
| | Кстати, граждане, морозы-то опять дают прикурить Интересно, устроят нам еще парочку выходных, с переносом удовольствия на весну, или будем планомерно промерзать до костного мозга? |
| Печать |
|
| | | Я думаю, все-таки, второе! Кто жнам даст вторые выходные? К тому же дома сидеть так надоело! На лекциях сидеть тоже не Ибица! но... |
| Печать |
|
| | | IMHO студентам мороз куда менее страшен, чем нам, сидящим в кабинетах. так что давайте говорить за себя |
| Печать |
|
| | | Ну я же не сижу в кабинете |
| Печать |
|
|
