На сайте НГЛУ ничего не нашла про второе высшее. 1.Сколько стоит?
2.По какому телефону можно всё узнать?
Не хочется ехать специально в иняз...
Заранее спасибо тем, кто ответит на мои вопросы
Я сколько раз приезжал с Автозавода, чтобы узнать, что одной пары, которая стояла в расписании, не будет. А есть ещё и народ из Дзержинска, Бора.
Иняз - это так - приходишь, бегаешь, узнаёшь. Трясёшь всех, кто там на заднице сидит. По телефону - это кривой вариант. Хотя тебе его, несомненно, скажут.
Не то, чтобы не понравилось, просто я сам не первый год знаком с инязом. И потому говорю - все врпросы там решать нужно лично. Остальное - пустая трата времени. Такие люди у нас. 8-)
Хочу быть французским переводчиком! А в качестве второго высшего в НГЛУ предлагают лишь "Теорию и методику преподавания иностранных языков", "Связи с общественностью" и ещё одну специальность (не помню). Вот так. А я учусь на пятом курсе филфака ННГУ. Бросить и поступать в НГЛУ что ли теперь?..
Тебе нужен диплом или знания? Знания можно поднять на достаточный уровень за год-два. А уж перевод - почитать лекции да пообщаться со студентами. Это если голова есть. А если нет - то это невозможно. А бросать ИМХО не надо. Надо было раньше думать. 8-)
Диплом? - Ну пусть будет.
И знания. Нужны.
Знания можно поднять. За год-два. Можно это сделать в инязе?
Что касается "перевода". Хочется "пообщаться" всё-таки с преподавателями, а не со студентами, послушать их лекции. (А не почитать чьи-то.)
Если головы нет, то общаться со студентами и читать лекции невозможно - это я согласна. Бросать, по моему скромному тоже, не надо.
Расскажите, пожалуйста, о чём мне нужно было думать пять лет назад. (Можно сравнить с мыслями, которые имелись у Вас после окончания школы).
Я спрашивала, в лингвистическом ли университете Вы учитесь. Вы ответили, нет, но в инязе. То и ясно Что учитесь Вы, видимо, всё-таки в лингвистическо� Специальность "Иностранный язык"
Спеуиальность у меня Теория и методика преподавания. Что в разы лучше, чем Иностранный язык. И можно поспорить о том, лучше ли она Перевода и переводоведения.
Насчет перевода: на переводческом факультете (тел.36-38-09, Сдобников Вадим Витальевич)организуются курсы "Переводческого мастерства".
Вот их пресс-релиз
Центр переводческого мастерства проводит курс специализации преподавателей "Профессиональная подготовка переводчиков". Программа курса общим объемом в 106 часов предусматривает проведение лекций, семинаров, мастерских и круглого стола (всего 40 аудиторных часов) по проблемам методологии и методики преподавания теории и практики перевода и организации подготовки переводчиков. Предполагается выполнение слушателями практических заданий с последующим их обсуждением, а также посещение занятий ведущих преподавателей и студенческих конкурсов по устному переводу.
По окончании курса слушателям выдается сертификат.
Второе высшее образование
На факультете вечернего отделения НГЛУ можно получить второе высшее образование по следующим специальностям (очно-заочная форма обучения):
 Документоведение и документационное обеспечение управления
 Менеджмент организации,
специализации: гостиничный и туристический бизнес и финансовый менеджмент
 Финансы и кредит
 Журналистика
 История и теория изобразительного искусства
Возможно получение специальности без углубленного изучения иностранного языка и углубленное изучение иностранного языка в дополнение к любой специальности, предлагается скидка в оплате обучения до 50%
Стоимость обучения:– от 7 000 руб. за семестр,
(возможна помесячная оплата обучения)
Сроки обучения:
 5,5 лет на базе среднего образования
 4 года на базе среднего профессионального образования
 3 года на базе диплома о неполном высшем образовании (закончены 2 курса ВУЗа)
 3 года - второе высшее образование (в том числе параллельное)
Адрес приемной комиссии: Большая Печерская-34А, ауд. 2118
Телефон: 32-96-39 (с 900 до 1800)Второе высшее образование
На факультете вечернего отделения НГЛУ можно получить второе высшее образование по следующим специальностям (очно-заочная форма обучения):
 Документоведение и документационное обеспечение управления
 Менеджмент организации,
специализации: гостиничный и туристический бизнес и финансовый менеджмент
 Финансы и кредит
 Журналистика
 История и теория изобразительного искусства
Возможно получение специальности без углубленного изучения иностранного языка и углубленное изучение иностранного языка в дополнение к любой специальности, предлагается скидка в оплате обучения до 50%
Стоимость обучения:– от 7 000 руб. за семестр,
(возможна помесячная оплата обучения)
Сроки обучения:
 5,5 лет на базе среднего образования
 4 года на базе среднего профессионального образования
 3 года на базе диплома о неполном высшем образовании (закончены 2 курса ВУЗа)
 3 года - второе высшее образование (в том числе параллельное)
Адрес приемной комиссии: Большая Печерская-34А, ауд. 2118
Телефон: 32-96-39 (с 900 до 1800)