| | привет всему инязу и его обитателям!я так соскучилась по родному универу! |
| Печать |
|
 | | Привет принимаем )) А какой факультет вы заканчивали, Zelya? |
| Печать |
|
| | Да я там до сих пор учусь,на переводе!Просто сейчас на каникулах,далеко от Нижнег� ))
Кстати,приёмной комиссии приве�))удачи в вашем нелёгком труде! |
| Печать |
|
| | | Thanx! наш нелегкий труд тоже скоро закончится, и тогда...;-) чтобы через месячишко с новыми силами к вам на занятия! |
| Печать |
|
| | | Именно так!УУУУ,сколько первокурсников будет в этом году.они ещё не знают,что их здесь ждёт! |
| Печать |
|
| | Эт точно! Одна девочка, абитуриентка-медалистка (правда, поступает не на перевод - и то ладно...) безумно удивилась, случайно узнав от меня, что нужно будет ОБЯЗАТЕЛЬНО учить два языка!
А еще их ждут страшные преподы! Опять же прикол:
Отец абитуриентки жалуется мне, что, по слухам, преподаватели - звери. "Вот меня вы боитесь? - интересуюсь я. - А я как раз здесь преподаю..." Немедленная папина реакция: "А вы словечко там не замолвите?..."
Тем только и отговорилась, что к младшим курсам отношения не имею... |
| Печать |
|
| | То,что надо учить 2 языка - это здорово!
Я,честно говоря,не понимаю,почему преподов нашего универа "зверьми" считают. по-моему,они у нас ХОРОШИ�)) |
| Печать |
|
| | Мне как представителю prof'ов такое слышать приятно, но, боюсь, не все разделяют ваше видение ситуации;-)...
Впрочем, немногие из таковых благополучно доходят до конца пути. |
| Печать |
|
| | | я больше по преподам скучаю! |
| Печать |
|
| | | почему только по преподам? |
| Печать |
|
| | | а по кому еще? по зданию? |
| Печать |
|
| | |
| | | По одногруппникам, по зданиям, по преподам, по инязовской атмосфере особенно! Ужас как хочется учиться, суетиться, бегать везде, забивать на лекции в ННГУ, когда французский в инязе, доставать всевозможные лекции из невозможных мест, пытаться успеть втиснуться в очередь в переводческом буфете, готовиться к четырем семинарам сразу, а потом резко забить на все и уйти в лес. Одному. Без шапки. А потом сессия и сразу руки обкусаны по локоть, тетради безвозвратно кому-то отданы "до завтра", звонки до 4-х утра "-Ну как? -Че как? десятый вопрос только! -Ага, я там же", красные глаза, больные головы, покусанные от отчаяния учебники, съеденные карандаши и ручки etc! Эх, романтик� Да не, это сейчас хочется, а потом-то совсем не до смеха, хотя и во время учебы я иняз ОБОЖАЮ!!! Преподы - супер! Татьяна Сергеевна вообще золото! Только вот можно нам, РФУшникам посильнее английских преподов дать? А то наблюдается массовое забывание языка. Ну пожалуйста! Ну сильвупле! PLEASE!!! |
| Печать |
|
| | у меня тоже ностальгия по РФУ. но это не значит, что я хотя бы на секунду жалею, что теперь учусь на чистом переводе. не для меня эта беготня. времяпроедание!
зато сейчас я учусь, работаю, занимаюсь вещами интересными всякими. в этом году хочу пойти в кружок рисования у нас в Инязе. |
| Печать |
|
| | Ваши слова, Снегирь (касательно французского), как бальзам на душу... Мне, знаете ли, тоже к таким enthousiames студентам поскорее вернуться хочется :-)))
Кстати, насчет инглиша ситуация может радикально поменяться, только вот не знаю, в какую сторону. Дело в том, что после смерти Андрея Васильевича будет большая перетряска нагрузки, а посему могут придти совершенно новые для вас люди. Вопрос в том, кто. |
| Печать |
|
| | | Да. Хотелось бы, конечно, сказать c'est la vie, но не могу. Даже будучи не знакомой лично с Андреем Васильевичем, должна сказать, что когда я узнала, меня это шокировало. Так вот и рвутся связи с будущим и меняются судьбы. Думаю, сейчас нужно надеяться, что все, что изменится принесет исключительно положительные результаты. Хорошего Вам дня, dear Sweet Ved'ma :-) |
| Печать |
|
| | ну, это есть немного. но мы поддерживаем связь по телефону (smsками). кое с кем переписываюсь по интеренету.
а вот по атмосфере скучаю реально. |
| Печать |
|
|
