Сайт студентов Нижегородского государственного лингвистического университета

**

Список темПредыдущая темаСледующая темаResetЛинейный

Переводческий или МЭО?

Djou 02.01.2007 00:59
Djou - Переводческий или МЭО?помогите выбрать факультет, хочется успеть и там и там, но нужно то,что более перспективно?
заранее глубоко благодарна:)
Печать
^  babydoll  (рейтинг: 9330) [to: Djou] 02.01.2007 02:52
перевод
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Djou] 02.01.2007 03:38
Политех.
Печать
^  AG8  (рейтинг: 2090) [to: GEN-IJ] 06.01.2007 00:27
+10:D
Печать
^  Конь-огонь  [to: GEN-IJ] 09.01.2007 11:42
А че сам пошел в иняз?
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Конь-огонь] 09.01.2007 12:30
А я такой вот неперспективный человек. Мне образование нужно было, а не перспективы.
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: Djou] 02.01.2007 13:34
рфу, если сможешь осилить
Печать
^  dragoncita  (рейтинг: 1930) [to: Djou] 02.01.2007 16:16
теория и методика.......:)
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Djou] 02.01.2007 17:52
реклама,пиар-перспективно,модно,весело!!!!
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: ЗаРаЗа] 02.01.2007 21:43
Насчет модно - вроде да, а вот насчет весело... Пока не заметила, будучи студенткой второго курса.
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Тори] 03.01.2007 19:37
а у меня весело!!!!!!не в тех кругах общаешься!!!!:x :( :D
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: ЗаРаЗа] 04.01.2007 11:49
Поздравляю. Может быть.
Печать
^  Тори  (рейтинг: 7750) [to: Djou] 02.01.2007 21:50
На мой взгляд, правильно все же МО, а не тот вариант, что в заголовке...
Печать
^  SWEATER GIRL  (рейтинг: 180) [to: Djou] 03.01.2007 00:15
МЭО полюбэ...
Печать
^  Blink_me  (рейтинг: 10490) [to: Djou] 03.01.2007 02:18
Вибирай ФМОЭУ!!! Хотя Политех тож вариант!!!;)
А на счёт перспективы переводческого...да хрен его знает...На МО число специальностей больше...причём,не обязательно тесно соприкасающихся с языком...там скорее экономика пошла...In my humble opinion...:)
Печать
^  Ёло4ка  (рейтинг: 160) [to: Djou] 03.01.2007 14:17
не слушай никого и иди на МО))))
у нас круто)))деканат просто супер))):) и народ прикольный)
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Ёло4ка] 03.01.2007 19:28
То есть Вы считаете, что нужно идти в тот ил ииной ВУЗ или ф-т, руководствуясь тем, что там
круто)))деканат просто супер))) и народ прикольный)
???

Интересное мнение.
Печать
^  торшерчик  [to: Djou] 03.01.2007 23:26
Мне тоже кажется, что ФМЭУ хороший факультет, развивается он очень быстро, за два года существования заключили очень много договоров о сотрудничестве, устраивали для студентов мероприятия, экскурсии и много всего. Деканат отличный, там всегда рады помочь, просто и Елена Сергеевна и все остальные очень приветливые. Мне есть с чем сравнивать и я могу сказать, что перспектив у ФМЭУ очень много.
А вообще решать тебе, ведь только от тебя все зависит.
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: торшерчик] 03.01.2007 23:49
вас послушать всех,я начинаю думать, что не туда пошла учиться
Печать
^  Blink_me  (рейтинг: 10490) [to: SpadesQueen] 04.01.2007 00:04
Поздравляю тебя с первой здравой мыслью,которая наконец-то посетила твою черепную коробку...
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: Blink_me] 04.01.2007 01:06
какой же ты блин все-таки добрый...:D
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Blink_me] 04.01.2007 02:32
Я уже объяснял, что говно этот ваш ФМОЭУ, повторяться не собираюсь. И говно не только из-за отсутствия адекватных преподавателей и программы, а ещё и потому, что учиться туда идут богатенькие дурачки в основном.
Печать
^  торшерчик  [to: GEN-IJ] 04.01.2007 12:25
Не согласна! На ФМЭУ учатся не только платные студенты, но и те, кто поступал своими силами, а они заметно умнее, амбициознее, целеустремленней, чем представители других факультетов, я не говорю про всех, но, в большинстве. Большая часть актива университета учатся именно на ФМЭУ. На счет преподавателей и программ ты прав, но могу сказать, что в настоящее время все развивается и, я думаю, что в перпективе все будет замечательно. Перевод тоже отличный факультет, ничего против него не имею.

А вообще, я уже говорила, что все зависит от человека, можно пойти в любую другую шарагу и получить гораздо больше или меньше, чем у нас на любом факультете. Если ждать, что все принесут и в рот положат, то так и придется провести всю жизнь в ожидании.
Печать
^  sober  [to: торшерчик] 04.01.2007 15:47
торшерчик пишет:
Большая часть актива университета


а можно выразиться яснее?
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: торшерчик] 04.01.2007 18:19
На ФМЭУ учатся не только платные студенты

Я где-то писал о платниках?
они заметно умнее, амбициознее, целеустремленней, чем представители других факультетов, я не говорю про всех, но, в большинстве.

Это с чего ты делаешь такой вывод, а?

Критерии умности, амбициозности, целеустремлённости в студию.
Большая часть актива университета учатся именно на ФМЭУ.

Два человека из трёх?
Не маловата ли выборка?
На счет преподавателей и программ ты прав, но могу сказать, что в настоящее время все развивается и, я думаю, что в перпективе все будет замечательно.

Ф-ту немецкого языка 60 лет. Когда будет 60 лет ФМОЭУ?
Печать
^  торшерчик  [to: GEN-IJ] 05.01.2007 10:27
Ты писал про идиотов, а они в большинстве случаев учатся платно! не согласен?
факультет еще молодой, но кафедры МО и Экономики и финансов уже не первый год существуют, а от них знания студентов зависят больше чем от факультета. Кафедра МО у нас лучшая в городе, а кафедра экономики и управления сейчас становится все сильнее.
На счет актива: посмотри кто проводит концерты, участвует в студенческих форумах, семинарах, разных там встречах?....
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: торшерчик] 05.01.2007 16:07
я учусь платно,получается, что я тупая мажорка?
но у меня просто нет медали, т.к. мне не стали ничего в школе натягивать и поставили три 4 в аттестат.
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: торшерчик] 05.01.2007 16:38
Ты писал про идиотов, а они в большинстве случаев учатся платно! не согласен?

Нет.
Кафедра МО у нас лучшая в городе

Цитату на независимое авторитетное мнение.
На счет актива: посмотри кто проводит концерты, участвует в студенческих форумах, семинарах, разных там встречах?....

Кто?

ЗЫ Давай сделаем выборку из участников нашего Форума. Узнаем ф-т, специальность, оценки в последнюю сессию, участие в студенческой, научной и культурной жизни Университета. И тогда сравним, что да как на разных ф-тах.
Печать
^  dragoncita  (рейтинг: 1930) [to: торшерчик] 05.01.2007 17:58
1. Я учусь на платном, так как 4 четверки в аттестате, а не потому, что идиотка или мажорка
2. Мой факультет - теория и методика преподавания, а учитель по англ яз - самый строгий и лучший на факультете на первом курсе
3. Тем не менее, экзамены сдала на хорошо, а по англ язу имею отлично.
4. Идиот человек или нет, решает не то, натянули ли ему медаль и он учится на бюджете, а его отношение к учебе.
5. На платном учиться даже лучше ИМХО, если средства позволяют, так как ты не заботишься о всяких там стипендиях бла бла бла, а в первую очередь о знаниях.
6. Если бы передо мной стоял выбор, куда идти - на перевод или на МО, я бы даже не тратила времени на сомнения!!!! Конечно перевод. И мнение преподов это только подтверждает.
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: Blink_me] 05.01.2007 16:08
может у тебя и черепная коробка, у меня лично премилая голова на плечах.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: SpadesQueen] 05.01.2007 20:14
Не льсти себе, дорогая...
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Floyd] 05.01.2007 20:35
Ответ неверный.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: GEN-IJ] 05.01.2007 21:07
Относительно лести или "дорогой"?
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Floyd] 05.01.2007 23:43
Во всём.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: GEN-IJ] 06.01.2007 00:00
Вероятно ты прав.... А может и нет... В чём же ошибка (поконкретнее)...
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Floyd] 06.01.2007 02:01
Я написал - оба этих утверждения ошибочны.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: GEN-IJ] 06.01.2007 02:17
Ладно, ладно... Всё равно спорить с тобой бесполезно, так что не будем... Раз написал - значит так думаю и наврят кто-либо сможет меня переубедить, даже ты, при всём моём уважении....
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: Floyd] 07.01.2007 22:37
да не обращай внимания, вот и все
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 00:11
Да нет, дело не в этом. Кстати, могу посоветивать тебе то же.
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: Floyd] 06.01.2007 18:51
ты давно в зеркало смотрелся?
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: SpadesQueen] 06.01.2007 19:13
:D
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: SpadesQueen] 06.01.2007 20:37
Очень давно! А чего я там не видел?
Дорогая, не смотрись и ты тоже, может жить станет легче...
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: Floyd] 06.01.2007 21:53
ну вот посмотри, убедись, что личиком ты немного не вышел (хотя и фигурой тоже),а потом подумай:" А стоит ли другим хамить, если я сам урод?"
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: SpadesQueen] 06.01.2007 22:11
Ну урод урода издалека видит.
Я то урод наверно, не мне решать, но и ты - .... ну сама понимаешь, цензура... правила... и всё такое... ну ты меня поняла!
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: SpadesQueen] 07.01.2007 19:24
SpadesQueen пишет:
ну вот посмотри, убедись, что личиком ты немного не вышел (хотя и фигурой тоже)


Ну хоть кто-то отважился это написать... Хотя по поводу фигуры не соглашусь(если надеть на голову бумажный пакет, то пойдет и так)
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 07.01.2007 21:43
Куда уж мне до вас то? Что ты...
Я и не претендую ни на что...
И по большому счёту мне наплевать на мнение обо мне всех, кроме одного человека на этом форуме и это точно не ты... Так что в ПЕЧКУ всех вас...
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Floyd] 07.01.2007 22:26
Да знают уже все, кто этот человек, а про печку ты уже задолбал.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 08.01.2007 00:09
Я не на этом акцент делал. Иди в печку!!!
Иди в печку!!!
Иди в печку!!!
Иди в печку!!!
Иди в печку!!!
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Floyd] 08.01.2007 00:13
Тих, тих, тих. Сходи покури, успокойся.
ИМХО хорош флудить уже.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 08.01.2007 00:26
В печку!!!!
В печку!!!!
В печку!!!!
В печку!!!!:) :) :) :) :) :)
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Floyd] 08.01.2007 00:33
как аригинальна!!!!маэстро,браво!!!:D
Печать
^  Tical  (рейтинг: 2690) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 00:36
Тогда уж на бис!
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Floyd] 08.01.2007 00:41
Да что меня все в печку да в печку?:(
Хоть рецепт приготовления какой выдай...:(
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Шнурок] 08.01.2007 00:56
Не знаю пока. Не придумал.
Слушай, в который раз предлагаю, давай мир, а? Ну правда надоело ругаться...
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: Floyd] 08.01.2007 01:55
вам надо встретиться, да бутылочку выкушать на двоих))))
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 02:41
Боюсь это может печально закончиться.
Печать
^  Blink_me  (рейтинг: 10490) [to: SpadesQueen] 07.01.2007 21:47
А,по-моему,он прав...нет,это чисто IMNSHO...:)
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: SpadesQueen] 06.01.2007 22:50
я считаю лишним переход на личности в теме ВЫБОРА ФАКУЛЬТЕТА (нужное подчеркнуть). Разбираться во внешности других людей доверь людям компетентным, сама же имей уважение к собеседникам и не выпендривайся.
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: САФФИ] 07.01.2007 00:55
1.кто здесь, по-твоему, компетентен?
2.не я первая начала, значит об уважении - не по адресу
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: SpadesQueen] 07.01.2007 03:13
+1.
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: Djou] 04.01.2007 01:07
перевод.
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: .УточкО.] 04.01.2007 11:02
лучше на МЭО. Все равно на выходе, с точки зрения карьеры, результат один. Ну будешь после перевода знать больше всяких малоупотребимых словей, а на МЭО нахватаешься другой теоретической муры. Все одно - ни то, ни другое в дальнеёшем тебе особо не пригодится. Но на МЭО хотя бы пять лет весело проведешь.
Печать
^  babydoll  (рейтинг: 9330) [to: министр культуры] 04.01.2007 11:26
я вот ничего пложительного не слышала о МО...как и от его студентов( которые действительно думали там чему то научиться) так и от преподавателей( они на наших лекциях обычно изливают душу)
Печать
^  dragoncita  (рейтинг: 1930) [to: babydoll] 04.01.2007 12:53
Они у нас на лекциях не изливают душу, они просто констатируют факт, что с дипломом МО самая прямая дорога - на рынок - там представителей разных национальностей больше, чем в ООН. Привет всем:)
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: babydoll] 04.01.2007 15:48
в бытность свою студентом слышал о МО подобное. Типа облегченный вид дворянского образования - понемногу ни о чем. Зато там можно хотя бы рабоваться жизни, в то время как на переводе и это затруднительно. испытано на себе.
и, прошу прощения за крамольную мысль, учить язык до соверщенства, что, по крайней мере объявляется целью на переводе, - это очень неэффективный способ тратить свое время и ресурсы. в подавляющем большинстве случаев для на нем достаточно свободно изъясняться. а полировать - это, если не излишество, то, по крайней мере, копание не туда.
Печать
^  babydoll  (рейтинг: 9330) [to: министр культуры] 04.01.2007 20:55
министр культуры пишет:
Зато там можно хотя бы рабоваться жизни
.Понятна мысль, да? Пришли в лингвистический радоваться жизни.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: министр культуры] 07.01.2007 22:33
хз
по-моему, малоупотребимым словам учат на педе, а не на переводе.

хотя опять же, кто чему учился
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Djou] 06.01.2007 22:16
перевод.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: САФФИ] 08.01.2007 02:09
+1

дай я тебя пацалую
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 02:19
А вот этого не советую....:D :x :D
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: Floyd] 08.01.2007 02:32
эт почему же?
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 03:03
По секрету - она моя любимая девушка! Так что не стоит. Ничего личного, но... Ревнивый я...:D :D :D
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: Floyd] 08.01.2007 03:41
я ее тоже уже практически люблю

но ты был раньше, респегд
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 22:01
Ну вот и хорошо. Решили дело полюбовно...;) Не люблю разводить всякую батву как некоторые, ну ты меня понимаешь! ;) :D
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Mr. Vally] 11.01.2007 00:42
пацалую? без лап, господин Че.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: САФФИ] 11.01.2007 01:22
слушай что я тебе скажу, птичка(с):
цалуютсо не лапами)))
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: Mr. Vally] 11.01.2007 02:05
Ты чего-то по-моему не понял... Жаль...
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Mr. Vally] 11.01.2007 16:50
Oh, Romeo, ты открыл мне глаза.
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Djou] 06.01.2007 22:22
и еще: переводческий факультет один из самых старых, система отработана, дает реальные знания. По мне, так за образованием лучше туда.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: САФФИ] 06.01.2007 22:23
Извини, дорогая, но это я начал.. Правда... Она не виновата, прото она повелась.... И завелась.... Хм... Не поймите превратно!
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Floyd] 06.01.2007 22:39
никогда не надо переходить на личности, это признак небольшого ума, на мой взгляд. Ну и сам додумай: если на тебя кто-то наезжает, я, как Наполеончик, иначе вести себя не могу. расставляю посты на своей территори: шаг вправо шаг влево- расстрел.
Печать
^  Floyd  (рейтинг: 6710) [to: САФФИ] 06.01.2007 22:44
Я каюсь, только тебе, заметь(!!!), он нече делать начал её поддевать! Там же на Лёшу наехали, а мы ведь друг за друга!!О-го-го!!! Так что...
Печать
^  SpadesQueen  (рейтинг: 4620) [to: САФФИ] 07.01.2007 22:38
насчёт выбора факультета:
каждый кулик своё болото хвалит
Печать
^  Tical  (рейтинг: 2690) [to: SpadesQueen] 08.01.2007 00:06
мм..по-моему хулит...
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: SpadesQueen] 11.01.2007 00:44
согласна. но болото переводческого все равно луччше
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: САФФИ] 11.01.2007 02:11
Вопрос заезженный, но я спрошу - ЧЕМ??? Отвечать лучше в отдельной теме.
Печать
^  WWS  [to: SpadesQueen] 12.01.2007 11:55
Истину гпаголешь!!! А на выходе - как повезёт. Но чем больше будешь иметь интересов - тем безболезнеее (о, слово выдумал!) пройдёт адаптация. Если 5 лет настраиваться только на одну профессию, а потом обломиться по каким-то причинам - то это почти катастрофа для некоторых. А если можешь иметь выбор: спорт, музыка, журналистика, фото - не удалось в одном, попробуешь в другом.
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: САФФИ] 08.01.2007 00:10
Как у вас строго:)
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: Шнурок] 11.01.2007 00:46
соответствуем вашему бывшему нику. у нас правда все строгго)
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Шнурок] 11.01.2007 02:10
ты вернулся!!!
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: САФФИ] 07.01.2007 03:18
Я думаю, общественность с удовольствием ознакомится с Вашими соображениями по поводу того, чем перевод лучше всех остальных ф-тов - скажем, ФНЯ, ФАЯ, ФФЯ. ФФ по понятным причинам в расчёт не берём.
Печать
^  Неспешность  (рейтинг: 520) [to: GEN-IJ] 08.01.2007 00:45
А почему ФФ не считается?;)
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Неспешность] 08.01.2007 00:48
тупишь,дружок...ФФ-это не серьёзно..:(
Печать
^  Tical  (рейтинг: 2690) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 00:53
А что такое ФФ?
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Tical] 08.01.2007 00:55
филфаккк,понятнее?
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 01:11
ага. feelfuck :D
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: .УточкО.] 08.01.2007 01:13
:D :D :D прочувствуй это!!!фишка!!
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 01:20
у меня подруга уже прочувствовала ( учится на ФФ в лобаче)...:D
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: .УточкО.] 08.01.2007 01:24
и моя на втором курсе..
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 01:26
это вообще жесть. я как не позвоню, она в библиотеке или книжном магазине...:(
Печать
^  Неспешность  (рейтинг: 520) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 00:53
М.б., и туплю. Что именно не серьёзно?
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Неспешность] 08.01.2007 00:58
факультет сам по себе,отсутствие квалифицированных кадров...:(
Печать
^  Неспешность  (рейтинг: 520) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 01:07
По языку?
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Неспешность] 08.01.2007 01:15
которому?английскому,русскому,чешскому или старославянскрму!!!
Печать
^  Неспешность  (рейтинг: 520) [to: ЗаРаЗа] 08.01.2007 01:27
Чешский на инязовском филфаке пока не преподают;))) По мне, так реклама в инязе - это несерьёзно. Чем ты обоснуешь своё мнение о филфаке?
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: Неспешность] 08.01.2007 23:48
спокойным сравнением его выпускников с выпусниками др факов
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Неспешность] 08.01.2007 02:31
Там только один иностранный язык. Только одно это уже делает ФФ менее привлекательным. Плюс глубочайшие знания в русской филологии и литературе в жизни нужны меньше, чем поверхностные по политологии, экономике етц.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: GEN-IJ] 08.01.2007 01:53
хз
по моим наблюдениям, лучше всего язык и произношение именно у выпускников (выпускниц:)) филфака, прононсу всегда завидовал белой завистью

хотя кто сколько дрочится в лабе... да и от препода много зависит

у меня никогда терпения не хватало, доставали эти дивайсы Си-Би-И-Эм-Эй

давно пора уже все перегнать в мп3 и выложить на сайте
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Mr. Vally] 08.01.2007 02:40
по моим наблюдениям, лучше всего язык и произношение именно у выпускников (выпускниц) филфака, прононсу всегда завидовал белой завистью


Про язык уверен на 90%, что в среднем не лучше, что касается произношения - кому оно упёрлось? Общался с итальянцами и французами на немецком. Я со своим автозаводским выговором, они - со своим. Понимание от этого не страдало.

Но для владения языком "на уровне" грамотное произношение, безусловно, необходимо.
Печать
^  Sober  [to: Mr. Vally] 09.01.2007 20:21
Mr. Vally пишет:
о моим наблюдениям, лучше всего язык и произношение именно у выпускников (выпускниц) филфака, прононсу всегда завидовал белой завистью


Надеюсь что это легкая шутка. У филфака вообще с языками все плохо, кроме старославянского
Печать
^  Blink_me  (рейтинг: 10490) [to: Djou] 07.01.2007 00:11
Ты б лучше не здесь такие вопросы задавала...;)
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Blink_me] 10.01.2007 23:55
В Вышку идите. Самые золотые тетки с перевода - Самойлова, Попова, - уже давно там. Поршнева, кстати, туда ещё не ушла?
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: министр культуры] 11.01.2007 00:08
хм

Самойлова и Попова - это из разряда "учительница первая моя". Татьяну Петровну до сих пор нежно люблю.

Я считаю, что английскому меня научили Степанянц, Ульянов и Золотарев (хотя он научил не столько самому языку, а заставил думать и дал понять, насколько ангельский богат и многолик).
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Mr. Vally] 12.01.2007 01:20
Степанянц- классная тетка.
С Ульяновым и Золотаревым лично в процессе обучения не пересекался. Жалею. Отзывы о них, действительно, хорошие.
Но самая крутая на переводе была, все-таки. Петрова...
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: министр культуры] 12.01.2007 18:25
министр культуры пишет:
самая крутая на переводе была Петрова.


Татьяна Петровна?

А почему?
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Mr. Vally] 12.01.2007 21:42
Не, Ольга Владимировна. Возможно, я неправильно выразился насчет "была".
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: министр культуры] 13.01.2007 00:30
извини, это я лох

Петрову с Поповой перепутал.

*посыпает голову сигарным пеплом*

кста, до сих пор не знаю кто ты, и откуда ты меня знаешь
и откуда фраза "знаменитый val"?
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Mr. Vally] 21.01.2007 21:05
Извиняюсь, что долго не отвечал.
Меня зовут Вадим. Я жил в той же комнате 717, где когда-то и ты. Типа, преемственность поколений...
Лично тебя не встречал, но о тебе наслышан. Саша Синяев ещё три года жил в соседней.
Печать
^  САФФИ  (рейтинг: 880) [to: министр культуры] 11.01.2007 00:21
Поршнева у нас. и не пустим.
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: САФФИ] 12.01.2007 01:04
в прошлом году она оставалась в инязе только потому, что жалко было бросать студентов.думаю, скоро таки уйдет в вышку.
Печать
^  Jonny  (рейтинг: 22100) [to: министр культуры] 18.01.2007 10:59
Люди остаются не из-за того, что где-то еще плятят БОЛЬШЕ! А из-за того, что это их университет, где они проработали столько времени в гораздо ХУДШИЕ времена! Патриотизм называется, если хотите. Впрочем, знаете ли вы вообще, что это такое?
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Jonny] 21.01.2007 21:17
Люди уходят не только потому, что где-то платят больше. В Вышке их привлекает порядок и очень грамотное управление.
В свое время иняз предлагал партнерство типа РФУ не только Лобачу, но и Вышке. В последней отказались. Вместо этого использовали свои ресурсы для привлечения преподавателей - и теперь сами готовят специалистов с очень хорошим уровнем владения языком. Сам видел. Был приятно удивлен.
А насчет патриотизьма - можно всю жизнь кричать на весь мир, типа ....это все мое, родное, это родина моя... - и не поднимать задницу с дивана. Вечный типаж - Васисуалий Лоханкин. А можно, не делая громких заявлений, заниматься делом, принося пользу себе, работодателю (не обязательно российскому) - и, в какой-то мере, своей стране.
Печать
^  well...  [to: Jonny] 22.01.2007 22:38
quite often people tend to promote the reluctance to change anything in heir life as patriotism or stability

stupid, imho
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: well...] 23.01.2007 12:27
Неприлично в публичных местах изъяснятся на языке, который может быть непонятен хотя бы одному из присутствующих.
Печать
^  Шнурок  (рейтинг: 3730) [to: GEN-IJ] 24.01.2007 00:17
Человеку надо понтануться.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: GEN-IJ] 24.01.2007 20:05
гыыы, если на форуме иняза (nb) тебе непонятен такой примитивный английский - может ты ошибся вузом пять с половиной лет назад?

английский ВСЕ студенты иняза изучают несколько лет в рамках обязательной программы, все-тки

и здес не публичное место, а специализированный форум. understand? ))))
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Mr. Vally] 24.01.2007 22:17
Здесь есть студенты первых и вторых курсов, которые изучают немецкий или французский языки, [цензура]. Или ты думаешь, что весь мир должен знать английский с пелёнок? Учи албанский, [цензура].
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: GEN-IJ] 25.01.2007 13:43
в школе английский учили в любом случае

а такую примитивную фразу можно и промтом перевести))


GEN-IJ пишет:
ты думаешь, что весь мир должен знать английский с пелёнок?

нет, не весь
мои российские клиенты, существующие и потенциальные, не должны знать английский ваащще.)))
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: Mr. Vally] 25.01.2007 23:31
Mr. Vally пишет:
в школе английский учили в любом случае

Заблуждаешься. Ты думаешь в каждой школе 2 иностранных языка? В моей вот было не так. И у данечки, думаю, тоже.
Печать
^  ЗаРаЗа  (рейтинг: 4060) [to: GEN-IJ] 26.01.2007 00:03
нет..у данечки обязательный с 5 класса.сорри)))
Печать
^  GEN-IJ  (рейтинг: 23190) [to: ЗаРаЗа] 30.01.2007 01:03
У неё спецшкола? Хотя, на ваши мегамодные ф-ты из нормальных школ, где в программе есть физика, химия и математика, но нет второго иностранного языка, не поступают.
Печать
^  .УточкО.  (рейтинг: 13970) [to: GEN-IJ] 30.01.2007 01:22
у меня? у меня не спецшкола. просто 2 иняза... и вообще ничего, что я здесь? я не мешаю вам? хоть бы меня спросили что ль... и учусь я не на мегамодном факе, а на ТиМе. ты же знаешь, Ген.
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: well...] 24.01.2007 20:07
что-то в этом есть

скорее согласен, чем нет
Печать
^  Jonny  (рейтинг: 22100) [to: well...] 25.01.2007 12:53
sure! А Самойлова - пример активной жизненной позиции среди преподавателей!:)
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Jonny] 29.01.2007 23:30
ты имеешь в виду Ирину Валентиновну? не понимаю, о чем ты...
Печать
^  Mr. Vally  (рейтинг: 2260) [to: министр культуры] 30.01.2007 00:15
типа если она ушла в вышку - то у нее активная жизненная позиция)))
отчасти согласен
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Mr. Vally] 31.01.2007 01:02
"Активная жизненная позиция" - не нравится мне это выражение, отдает пионерским треплом.
Я бы назвал это скорее адекватными требованиями к работодателю. И здесь я согласен полностью, а что я не понимаю - так это ирония Джонни.
Печать
^  Jonny  (рейтинг: 22100) [to: министр культуры] 31.01.2007 11:53
Мне это выражение нравится. Наверное, потому, что слишком многие вокруг меня плывут по течению.

Про Самойлову - я у нее учился. Благополучно забыл многое, чего знал после 13 школы. Хотя не буду утверждать, что нынешняя ситуция лучше. Возможно, наоборот.
Печать
аватар не загружен
^  министр культуры  (рейтинг: 800) [to: Jonny] 02.02.2007 00:58
Я тоже у нее учился. и именно ей обязан знаниями. Нас она научила, пожалуй, ещё большему, чем Эмма. Так вдумчиво и глубоко подходить к языку мало кто умеет.
А забывать многое из того, чему учили в школе, на первом курсе перевода просто нужно. После языковых школ кажется, что знаешь больше, чем на самом деле. А на первом курсе открываешь для себя азы и обнаруживаешь, что ты полный лох по части языка. Самойлова очень хорошо лечила от спецшкольной спеси. Такие кадры невосполнимы. То, что её, как и многих других ценнейших сотрудников, не смогли удержать, - это poor management.
Печать
Список темПредыдущая темаСледующая темаResetЛинейный
Вход


Главная страницаКарта сайтаПоиск по сайтуПечатная версияО сайтеКонтакты
© 2000-2011 Студенческий городок